依样葫芦[依樣葫蘆]
ピンイン
yīyàng (huà) hú・lú[yi1yang4 (hua4) hu2・lu2]
意味
[成]型どおりひょう箪を描く:型どおりにやる.何の変哲もない.〔小和尚〜似地念经〕小僧が型のごとくに経を読む.→〔照 zhào 方抓药〕
詳細解説(製作中)
ひょうたんのようにひょうたんを描くことは、変化のない純粋な模倣の比喩です。同じようにひょうたんを描くとも言われています。
yīyàng (huà) hú・lú[yi1yang4 (hua4) hu2・lu2]
[成]型どおりひょう箪を描く:型どおりにやる.何の変哲もない.〔小和尚〜似地念经〕小僧が型のごとくに経を読む.→〔照 zhào 方抓药〕
ひょうたんのようにひょうたんを描くことは、変化のない純粋な模倣の比喩です。同じようにひょうたんを描くとも言われています。
コメント