你（伱［你（伱］
ピンイン
nǐ［ni3］
意味
君．あなた．おまえ：一般に二人称代詞として用いられる．時に〔你们〕の意に用いる事もある．丁寧ないい方として〔您 nín 〕がある．〔〜校〕あなた方の学校．→〔我 wǒ 〕 君の．あなたの．〔〜报〕貴社の新聞．〔〜公司〕貴社． 二人称代詞から転じて，お互いに・誰にせよ・誰かれの別なく，などの意味に用いられる．〔〜一句我一句地议论〕人々があれやこれやと議論する．〔〜问我，我问〜〕お互い押し問答する．〔〜推我，我让〜地不肯就入席〕お互いに譲り合ってすぐに席につこうとはしない．〔〜有钱就好办了〕誰にせよ金があったら問題はない．〔〜言我语地说道〕誰かれとなく口々に言う．〔他很能干，又肯吃苦，叫〜不得不佩服〕彼は仕事ができる上に苦労をいとわないから敬服せざるを得ない：〔〜〕は任意の人を指す．また実際は自分を指すこともある．→〔奶 nǎi 〕
コメント