佛头着粪(fó tóu zhuó fèn)の意味

スポンサーリンク

佛头着粪[佛頭著糞]

ピンイン

fó tóu zhuó fèn[fo2 tou2 zhuo2 fen4]

意味

仏の頭に糞をつける.[喩]人を冒涜すること.

詳細解説(製作中)

[ fó tóu zhuó fèn ]

仏像は鳥と鳥の糞で覆われています。これは、良いものに悪いものを追加し、良いもの(皮肉を含む)を台無しにするための比喩です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました