仗马（zhàngmǎ）の意味

1.皇帝の名誉の番人が使用した馬。華やかな装飾。通常、巡礼、式典、ツアーなどに使用されます。Song Shenkuoの「MengxiBitan・StoryOne」：「今日はパレスゲートヘブンリーミリタリーオフィサーと呼ばれ、世界の長老たちが選んだ8人です。インペリアルフロントホールに行くと、ジチェンゲートの下に立ちます。 Xingxingは禁じられた門になります。、馬の前に行きなさい。」Song Pang Yuanying「WenchangMiscellaneousRecords」3巻：「ウェストホワイトタイガーフラッグ1、ファイブスターフラッグ5、ファイブフェニックスフラッグ10。サイド、そして各ロイヤルドラゴンオフィサー4人。」

2.比喻坐享俸禄而不敢言事之官。语出《新唐书·奸臣传·李林甫》：“林甫 居相位凡十九年，固宠市权，蔽欺天子耳目，諫官皆持禄养资，无敢正言者。补闕 杜璡 再上书言政事，斥为 下邽 令。因以语动其餘曰：‘明主在上，羣臣将顺不暇，亦何所论？君等独不见立仗马乎？终日无声，而飫三品芻豆；一鸣，则黜之矣。后虽欲不鸣，得乎？’由是諫争路絶。”清 王九龄《窃禄》诗：“无声惭仗马，有泪对刑书。”