亲痛仇快（qīn tòng chóu kuài）の意味

亲痛仇快［親痛仇快］

qīn tòng chóu kuài［qin1 tong4 chou2 kuai4］

味方を悲しませ，敵を喜ばせる．敵に利益があり味方に不利なことをあえてすること：〔亲者痛，仇者快〕ともいう．

[ qīn tòng chóu kuài ]: 心を痛め、敵を幸せにします。ハン・ジュフ「彭沖の本」：「何もしない人は、近くにいる人にとっては苦痛ですが、敵に会うことを楽しみにしています。」