买椟还珠[買櫝還珠]
ピンイン
mǎidú huánzhū[mai3du2 huan2zhu1]
意味
[成]珠玉のちりばめてある箱を買ってその珠玉を返す:取捨の誤っていること.無用のものに惑わされて有用のものを忘れる.ちぐはぐなまずいことをする.
詳細解説(製作中)
「ハン・フェイジ・外国人保護区は左上に言った」は、チューの男性が真珠を木箱に入れて鄭に売りに行ったと記録している。ある鄭国蓮は箱が美しいと思ったので、木箱を買って真珠を売り手に返しました。比喩は不適切な選択であり、セカンダリをキャッチし、プライマリを失います。椟(dú):木箱。
コメント