不稂不莠[不稂不莠]
ピンイン
bùláng−bùyǒu[bu4lang2−bu4you3]
意味
ろくでなし.役立たず:〔稂〕も〔莠〕も粟に似た野草.〔不郎不秀〕ともいう.
詳細解説(製作中)
「歌の書・シャオヤ・ダティアン」:「無精ひげも雑草もありません。」本来の意味は、農業は素晴らしく、雑草はないということです。後者は、樹皮も樹皮も樹皮のようではなく、樹皮のようでもないことを意味します。それは成功していないか、有望ではない人のための比喩です。ラン(ラン):チカラシバ。莠(yǒu):セタリア。
コメント