不洒汤不漏水（bù sǎ tāng bú lòu shuǐ）の意味

不洒汤不漏水［不洒湯不漏水］

ピンイン

bù sǎ tāng bú lòu shuǐ［bu4 sa3 tang1 bu2 lou4 shui3］

意味

[喩]（処置や態度が）がっちりと水ももらさない．手ぬかりがない．〔这件事从始到终〜，真是办得圆满〕この件は初めから終わりまでいささかも手ぬかりがなくてまったくうまくいっている．→〔四 sì 平八稳〕