下车冯妇(xiàchē féngfù)の意味

スポンサーリンク

下车冯妇[下車馮婦]

ピンイン

xiàchē féngfù[xia4che1 feng2fu4]

意味

[成]再び打って出る.昔とったきねづか:かつて虎退治で名をあげたことのある馮婦という人が,虎退治をやめた後に,人から請われるままに車から下りて腕まくりをして虎を殴りつけたという故事から.

詳細解説(製作中)

[ xià chē féng fù ]

Feng Fuは車から降りて、虎を捕まえる仕事を再開しました。古い職業に戻る人々のための比喩。

コメント

タイトルとURLをコピーしました