下不来（xià・bulái）の意味

下不来［下不來］

ピンイン

xià・bulái［xia4・bulai2］

意味

降りられない．〔骑 qí 上老虎，〜〕〔骑虎难下〕[歇]乗りかかった船．中途でやめるわけにはいかない．〔〜马〕馬から降りられない（やめることができない）引っ込みがつかない．〔脸上〜〕引っ込みがつかない．返事につまる．気まずい． ……を下ることはありえない（物の値段など）．買えない．〔那个东西拿了五十万也〜了〕あれは５０万でも買えない．

詳細解説（製作中）

[ xià bu lái ]: 他の人の前で恥ずかしいことを指します：いくつかの重い言葉が彼を彼の顔に置きました〜。