丈母见郎，割肉放汤（zhàngmǔ jiànláng，gēròu fàngtāng）の意味

丈母见郎，割肉放汤［丈母見郎，割肉放湯］

ピンイン

zhàngmǔ jiànláng，gēròu fàngtāng［zhang4mu3 jian4lang2，ge1rou4 fang4tang1］

意味

岳母から見れば婿はかわいいもので，自分の肉をさいておつゆに入れても惜しくはない：〔丈母娘看女婿越看越中意〕〔老丈人看女婿越看越惹气〕などともいう．