一马当先(yìmǎ dāngxiān)の意味

スポンサーリンク

一马当先[一馬當先]

ピンイン

yìmǎ dāngxiān[yi4ma3 dang1xian1]

意味

[成]昔時,戦争で大将が一騎打ちをやること.先駆けする.[喩]勇敢に困難に立ち向かうこと.〔干活儿有危险,他总是〜〕仕事に危険がある場合には,彼は必ず率先して困難に立ち向かう.〔为了了解情况,他〜飞也似地到现场去了〕情況を知るために,彼は先頭をきって飛ぶように現場に向かった.

詳細解説(製作中)

[ yī mǎ dāng xiān ]

戦闘では、馬は前方に突進します。これは、先頭に立つ、または先頭に立つと表現されます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました