一锅煮[一鍋煮]
ピンイン
yìguōzhǔ[yi4guo1zhu3]
意味
[喩]多くの事を同時に片づける.いっしょくたにする.〔本来有两个矛盾,应该分开解决,你却〜了〕もともと二つの矛盾があるのだから別々に解決しなければならないのに,あなたはいっしょくたにしてしまった.
詳細解説(製作中)
比喩は状況を区別せず、異なるものを同じように扱います。鍋一杯のシチューとスプーン一杯のシチューとも言われています。
yìguōzhǔ[yi4guo1zhu3]
[喩]多くの事を同時に片づける.いっしょくたにする.〔本来有两个矛盾,应该分开解决,你却〜了〕もともと二つの矛盾があるのだから別々に解決しなければならないのに,あなたはいっしょくたにしてしまった.
比喩は状況を区別せず、異なるものを同じように扱います。鍋一杯のシチューとスプーン一杯のシチューとも言われています。
コメント