一把死拿（yìbǎ sǐná（r））の意味

一把死拿［一把死拿］

ピンイン

yìbǎ sǐná（r）［yi4ba3 sin3a2（r）］

意味

＝〔一把牢死拿（儿）〕 [方]がむしゃらにしがみついて放さない．かたくなに一つのことを守る．融通がきかない．一本気である．いっこくである．〔他以为自己的〜值得佩服〕彼は自分のいっこくさはむしろ感服に値すると思っている．〔只要一定规，就〜，说什么他硬是不肯通融〕ひとたび決定したらかたくなにそれを守り続け，何を言っても融通がきかない．〔他把家产〜，谁也要不出一个镚子来〕彼は財産にしっかりとしがみついていて，誰も一文だって引っぱり出せはしない． 一生懸命である．専心している．〔她过日子是〜，一个份外的钱也不花〕彼女は実につつましく暮らしており，余分な金は一銭もむだ使いしない．〔你别看他说说笑笑，对于工作可是〜〕見たところ，彼はうわついているようだが，仕事に対しては実にまじめだよ． しまり屋．生活の堅実な人．〔这个人，没看他交过朋友，真是〜〕あの人ときたら，友人とつき合っているのを見たことがない，まったくしまり屋だ．

詳細解説（製作中）