一差二错[一差二錯]
ピンイン
yìchā−èrcuò[yi4cha1−er4cuo4]
意味
=〔一差半错〕 わずかの過失.ちょっとした過ち.〔她年轻时倒有人来提过亲,越挑越眼花,〜地就成了老姑娘了〕彼女は若い時には縁談を持って来る人もあったが,えり好みすればするほど眼うつりして来て,ついついオールドミスになってしまった. 不意のできごと.〔万一有个〜,请你马上通知我〕万一不意のできごとがあったら,すぐに知らせて下さい.
詳細解説(製作中)
発生する可能性のある事故やミス:〜がある場合はトラブルになります。
コメント