一团和气（yī tuán hé qì）の意味

一团和气［一團和氣］

yī tuán hé qì［yi1 tuan2 he2 qi4］

和やかな空気に満ちている．大変和やかである：現在では多く是非をはっきりせず無原則な態度を指す．〔保持〜〕あいまいな雰囲気を保つ．

[ yī tuán hé qì ]: もともとは愛想の良い態度を指します。朱熹の「YilaoYuanyuanlu」第3巻は「ShangcaiQuotations」を引用しています。原則ではなく、お互いの調和について話すだけです。