一刀切（yìdāoqiē）の意味

一刀切［一刀切］

ピンイン

yìdāoqiē［yi4dao1qie1］

意味

[喩]一刀両断にする．ばっさり処理をする．一遍に決定（処理）する：多く問題を簡単に軽率に決定処理すること．〔解决复杂的问题，不能〜〕複雑な問題を解決するのにはばっさりと片付けてはいけない．〔象那〜的规矩不打破，就会把大批顾客拒之门外〕あのようないっこくな（融通のきかない）きまりをぶちこわさなけりゃ，大勢の客を外に押し出してしまうことになる．

詳細解説（製作中）

[ yī dāo qiē ]: Metaphorは複雑なものを具体的に分析しませんが、標準（メソッド、ポリシーなど）を使用して処理します。何もできません〜。