−不出来（−・buchūlái）の意味

−不出来［−不出來］

ピンイン

−・buchūlái［−・buchu1lai2］

意味

動詞の後に置いて内から外に出たり，事物を完成したり，また発見識別することなどができないことを表す：少数の動詞の後には〔−不出去〕として使われる．〔这样的东西卖不出去〕こんな品物は売れない．〔话在嘴边儿上，可说〜〕話は口もとまで来ているが言い出せない．〔一天怕雇不出那么些个人来〕１日にそんなにたくさんの人は雇い出すことができないだろう．〔是什么味儿，我可闻〜〕何のにおいかわたしにはかぎ分けられません．〔看不出好坏来〕いい悪いの見分けがつかない．