高亢［高亢］
ピンイン
gāo kàng［gao1 kang4］
意味
（声が）高くよく響く．〔歌声〜入云〕歌声が天まで響き渡る．
（地勢が）高い．
⇒〔高傲 ào 〕
詳細解説（製作中）
1.（声）高くて大声で：〜の歌。
2.（地势）高：～地。
3.高傲：神态～。
词语解释
高亢[ gāo kàng ]
⒈ 声音高而宏亮。
例“信天游”唱起来高亢、悠远。——《歌声》
这口号声越来越洪大，越壮烈，越激昂，好象整个宇宙充满了高亢的呼声。——《坚强的战士》
英resounding; reverating;
⒉ 地势高。
英high;
引证解释
⒈ 刚强爽直。
引《左传·文公五年》“高明柔克” 唐 孔颖达 疏：“高明，谓人性之高亢明爽也。”
宋 曾巩 《＜洪范＞传》：“人之为德高亢明爽者，本於刚，而柔有不足也；故济之以柔克，所以救其偏。”
王统照 《沉船》：“她那高亢坚强的性格往往蔑视她丈夫的怯懦怕事。”
⒉ 刚正戆直。
引《东观汉记·杜林传》：“及至 汉 兴，因时宜，趋世务，省烦苛，取实事，不苟贪高亢之论。”
《魏书·李彪传》：“而窃名忝职，身为违傲，矜势高亢，公行僭逸。”
宋 林逋 《隐居秋日》诗：“高亢可能称独行，穷空犹拟赖斯文。”
《明史·郑履淳传》：“高亢暌孤，乾坤否隔。”
⒊ 指地势高。与“低洼”相对。
引明 蒋一葵 《长安客话·顺义县》：“或谓县城地位高亢，如磨盘然。”
郑观应 《盛世危言·农功》：“地属高亢，则宜多种赤米。”
⒋ 昂扬，响亮。
引明 吴宽 《＜石田藁＞序》：“古今诸体，各臻其妙。溪风渚月，谷靄岫云，形蹟若空，姿态倐变，玩之而愈佳，揽之而无尽。所谓清婉和平高亢超絶者兼有之。”
巴金 《家》十七：“甚至 淑英 清脆的女音也并未溶化在 觉民 的高亢的男声里。”
国语辞典
高亢[ gāo kàng ]
⒈ 高隆突起。
例如：「这里的地势高亢，正适合观察敌人动静。」
反低沉 悠扬
⒉ 声调或情绪高昂、激动。
例如：「歌声高亢」、「情绪高亢」。
⒊ 性格高傲不屈。
引宋·林逋〈隐居秋日〉诗：「高亢可能称独行，穷空犹拟赖斯文。」
英语resounding (sound), reverberating
德语widerhallend (Adj)
法语retentissant, sonore, résonnant, tonitruant
コメント