悠扬［悠揚］
ピンイン
yōu yáng［you1 yang2］
意味
はるかなさま．
のどかなるさま．〔隔水〜午夜钟〕川を隔てて夜半の鐘がのどかに響いてくる．
音が高く低く伝わってくる．〔歌声悠悠扬扬十分悦耳〕歌声が高く低く伝わって来て，なかなか楽しい．
風のそよぐさま．〔春风〜〕春の風がそよぐ．
詳細解説（製作中）
高く、時には低く、継続的で調和のとれた声を説明します：〜の歌声。
词语解释
悠扬[ yōu yáng ]
⒈ 形容声音高低起伏、持续和谐。
例悠扬的歌声。
英melodious;
引证解释
⒈ 久远；连绵不断。
引《隶释·汉冀州从事张表碑》：“世虽短兮名悠长，位虽少兮功悠扬。”
后蜀 顾敻 《虞美人》词：“緑荷相倚满池塘，露清枕簟藕花香，恨悠扬。”
⒉ 夕阳西下貌。
引南朝 梁 萧子晖 《冬草赋》：“日悠扬而少色，天阴霖而四下。”
唐 李频 《送边将》诗：“悠扬落日黄云动，莽苍阴风白草翻。”
⒊ 起伏不定；飘忽。
引唐 王勃 《春思赋》：“思万里之佳期，忆 三秦 之远道，淡荡春色，悠扬怀抱。”
唐 皇甫冉 《与张补阙王炼师同赋杂题》诗：“淮 海 思无穷，悠扬烟景中。”
明 葛一龙 《忆王孙》词：“繫马高楼春日斜，归梦悠扬隔柳花。”
⒋ 飘扬；飞扬。
引唐 胡曾 《咏史诗·长安》：“关 东新破 项王 归，赤帜悠扬日月旗。”
前蜀 韦庄 《思归》诗：“暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠。”
宋 朱淑真 《柳絮》诗：“繚绕晴空似雪飞，悠扬不肯著尘泥。”
⒌ 荡漾。
引宋 陆游 《四月三日同子坦子聿游湖中诸山》诗：“我行无所诣，悠扬信舴艋。”
清 陆天锡 《凄凉犯·秋风》词：“布帆一片，儘悠扬 五湖 三泖。”
⒍ 缓慢，慢慢。
引唐 王建 《簇蚕辞》：“神蚕急作莫悠扬，年来为尔祭神桑。”
中国近代史资料丛刊《太平天囯·天父下凡诏书二》：“女官在天朝佐理天事者，多是不明天情，每有不合事宜处，务要悠扬教导，海量宽容。”
⒎ 犹扬长。
引清 王时翔 《薄倖·扬花潭影轩分赋》词：“问向日、青驄嘶处，一去悠扬谁见？”
咏簪 《武昌两日记》：“宪章 听了，接着一面向外走，一面口里说道：‘我是穿的军服，怕他做什么？’说时也就悠扬而去。”
⒏ 形容声音的曼长而和谐。
引唐 陈羽 《梓州与温商夜别》诗：“迎风骚屑千家竹，隔水悠扬半夜鐘。”
宋 司马光 《烟际钟》诗：“独有远来鐘，悠扬翠微里。”
《红楼梦》第四一回：“不一时，只听得簫管悠扬，笙笛并发。”
杨朔 《渔笛》：“风平浪静的日子，如果海上飘来一阵悠扬的笛音，人们准知道这是 宋福 扬帆回来了。”
⒐ 形容诗文韵味无穷。
引明 郎瑛 《七修类稿·诗文一·各诗之始》：“感慨伤思者，贵乎感动人情；闲适写景者，贵乎雅淡悠扬。”
清 王鸣盛 《蛾术编》卷五：“盖《诗》……虽或即事直陈，而皆有悠扬委曲之趣，言外不尽之旨。”
国语辞典
悠扬[ yōu yáng ]
⒈ 飘忽不定的样子。
引唐·钱起〈送钟评事应宏词下第东归〉诗：「世事悠扬春梦里，年光寂寞旅愁中。」
⒉ 形容声音回荡，传扬很远。
引《西游记·第二一回》：「山凹里果有一座禅院，只听得钟磬悠扬，又见那香烟缥缈。」
《儒林外史·第三〇回》：「音韵悠扬，足唱了三顿饭时候才完。」
⒊ 长远貌。
引宋·洪适《隶释·卷八·冀州从事张表碑》：「世虽短兮名悠长，位虽少兮功悠扬。」
⒋ 太阳西下的样子。南朝梁·萧子晖〈冬草赋〉：「日悠扬而少色，天阴霖而四下。」唐·李频〈送边将〉诗：「悠扬落日黄云动，莽苍阴风白草翻。」也作「悠阳」。
コメント