骂街（mà jiē）の意味

骂街［罵街］

ピンイン

mà jiē［ma4 jie1］

意味

＝〔骂大街〕 屋外へ出てののしって近所の人に訴える．大勢の前ではっきりと相手を名指しせず悪口を言う．雑言を吐く．〔两口子打架，男的最怕女的〜〕夫婦げんかでは，亭主は女房が道に飛び出してどなり始めるのがいちばん苦手だ．〔说翻了的话，我会堵着你的宅门骂三天三夜！〕（老・骆９）もし話がわたしの言うようにまとまらなければ，おまえの家の前で三日三晩どなってやるよ．

詳細解説（製作中）

词语解释

骂街[ mà jiē ]

⒈  亦作“骂街”。

⒉  在人多之处谩骂。

引证解释

⒈  亦作“骂街”。在人多之处谩骂。

引明 杨慎 《丹铅总录·璅语五》：“观其与同时二三同道私地评论之説，直似村汉骂街。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“优人如鬼，村歌如哭，衣服如乞儿之破絮，科諢如泼妇之駡街。”
老舍 《骆驼祥子》五：“祥子 生在北方的乡间，最忌讳随便骂街。”

国语辞典

骂街[ mà jiē ]

⒈  不指明对象，当众的漫骂。

例如：「就为了这件小事而骂街，引来路人围观，实在是很荒唐的事。」