顺（shùn）の意味

顺［順］

ピンイン

shùn［shun4］

意味

同方向に向かう．逆らわない．……に沿う．〔〜着潮流走〕時代の流れと同方向に進む．〔一个〜流而下，一个逆 nì 流而上〕一方は流れに逆らわないで下り，一方は流れに逆らって上る．〔来时〜风，去时逆风〕[諺]行きはよいよい帰りは怖い．〔您〜着我的手瞧 qiáo 〕わたしの手の方向に沿ってごらんなさい．〔〜着这么做就错不了〕このとおりにすればまちがいっこない．〔〜着河边儿走下去〕河岸に沿って歩いて行く．〔一条板凳 dèng 〜墙边放着〕木の長椅子が壁ぎわに（沿って）おいてある．→〔逆 nì 〕
……に合わせる（せて）．……まかせになる（なって）〔〜便带去〕ついでに持って行く．〔〜手关门〕出入りのついでに戸を閉めなさい．〔〜嘴 zuǐ 说了出来〕口から出まかせに言い出した．〔你别〜着我的嘴儿说呀〕おれの口まねばかりするな（口をあわせたようなことばかり言うな）〔〜着人心眼儿行〕人の気に合うように事をなす．
従順である．まっすぐである．〔〜良〕温良（な人民）〔〜民〕帰順した民．〔孝 xiào 〜〕（親に）孝行で従順．〔归〜〕帰順（する）〔百依百〜〕何でも言う通りに従う．
順調である．ひっかかりがない．〔办事不〜〕仕事がうまく運ばない．〔文章做得很〜〕文章がすらすらと書けている．
（……にとって）具合がよい．〔〜心〕気分（きげん）がよい．〔吃起来〜口〕食べて口あたりがよい．〔这管笔用着〜手〕この筆は使い具合がよい．〔叫〜了嘴了〕言い（呼び）やすくなってきた．
順序をつける（つけて）．筋道をたてる（たてて）．整理する．正す．〔〜着数 shǔ 下去〕順番にずっと数える．〔遇 yù 雨〜延〕雨天順延（順送りに延期する）〔不用另写，把原稿〜一〜就行了〕書き換えるには及ばない，原稿を通りよく整理すればよい．〔书堆得太乱了，随手〜一〜吧〕本がひどく乱雑に積み重なっている，ついでにちょっと整理しよう．〔〜一〜头发〕頭髪をちょっと直す．〔快把小孩子的腿 tuǐ 〜过来，别窝了〕早く子どもの脚をまっすぐにしてやりなさい，曲げさせといてはいけない．〔〜过船来〕船の向きを直す．〔他实在是冤 yuān 枉，您替他说好话把事情〜一〜吧〕彼はまったく濡れぎぬです，あなたから彼の有利になることを話してやって，事態を正しい方向に向けてやってください．
→〔顺候〕
[化]シス型：化合物を示す接頭字．→〔反 fǎn 〕
姓．

詳細解説（製作中）

组词