顶（dǐng）の意味

顶［頂］

ピンイン

dǐng［ding3］

意味

〔−儿〕頂上．てっぺん．頂（いただき）．てっぺんにつける飾り．〔山 shān 〜〕山頂．〔头 tóu 〜〕頭のてっぺん．〔树 shù 〜〕樹木のてっぺん．〔楼 lóu 〜〕二階家（あるいはそれ以上）のてっぺん．屋上．〔那个人秃着〜〕あの人は頭のてっぺんが禿げている．〔旗 qí 竿〜〕旗ざおの先につける飾り．〔塔 tǎ 上有个金〜〕塔にはてっぺんに金の飾り物がついている．
頭にいただく（のせる）．頭で押す．頭で突きあう．頭を打ちつける．〔把东西〜在头上〕頭に物をのせる．〔羊也能〜人〕羊も人を頭で押してくることがある．〔一棵嫩 nèn 芽能把土〜起来〕柔らかい芽でさえも土を持ち上げることができる．〔机车在后，〜着一列车皮走〕機関車が後から，空列車を押して走る．〔一抬头，就要〜着天花板了〕ひょいと頭を上げると頭が天井板につかえてしまう．
支える．つっかいをする．つっぱる．つっぱねる．逆らう．〔用凳子〜门〕腰掛けでドアのつっかいをする．〔〜嘴 zuǐ 〕口答えをする．〔〜风 fēng 〕〔逆 nì 风〕逆風．〔他心想〜他，嘴里也不敢直地说〕彼は心の中では反駁したいと思ったが口では率直に言えなかった．〔〜着雪去〕雪を冒して行く．雪の中を行く．〔我几句话把他〜回去了〕わたしがちょっと話して彼を追い返した．〔两个人的意见〜住了〕二人の意見が対立してしまった．
相当する．匹敵する．せりあう．かちあう．〔一个人〜十个人的力量〕一人で十人の力に匹敵する．〔一台拖拉机〜几十匹马的力量〕１台のトラクターは数十匹の馬に相当する．〔这次生产〜好几个月的工作〕今回の生産は数箇月分の仕事にも匹敵する．〔和他买〜了，卖不动〕仕入れた物が彼とかちあって，売りさばけない．〔吃〜了药了〕（いっしょに飲んではならない）薬をいっしょに飲んでしまった．〔吃〜住了〕食い合わせをして消化しない．〔一颗 kē 〜一颗〕粒ぞろい．
＝〔盯 〕 子が父親の職をうけつぐ．〔白班下班了，你们夜班来〜〕昼番はあがりだ，君たち夜番が代わりだ．
名前をかたる．……のように見せかける．〔冒名〜替〕名前をかたる．替え玉をつかう．〔铅 qiān 能〜锡镴用吗〕鉛はハンダの代わりに使えるか．〔以次货〜好货卖〕下等品を上等品のように見せかけて売る．
役にたつ．〔菜刀〜什么用？〕野菜包丁が何の役にたつのか．〔这个老妈子不〜事〕この女中は役にたたない．〔小孩儿〜不上事〕子供は物の用にたたない．
旧時，営業権・建物の貸借権を譲渡・取得する．〔〜出去〕同前を手放す．〔〜进来〕同前を手に入れる．〔出 chū 〜〕〔招 zhāo 〜〕〔召 zhào 〜〕家の権利を譲り受ける人を求める．〔承 chéng 〜〕家の権利を譲り受ける．〔〜费 fèi 〕〔〜钱 qián 〕権利金．
[方]（時刻について）……までに．〔明天我〜三点钟来〕あすわたしは３時までに来る．
最も．いちばん．〔〜好〕最もよい．→〔最 zuì 〕
[量]〔一〜帽 mào 子〕一つの帽子．〔一〜轿 jiào 子〕１挺の駕籠（かご）〔一〜柜 guì 子〕１棹のたんす．〔一〜蚊帐〕かや１帳．

詳細解説（製作中）

组词