陪审（péi shěn）の意味

陪审［陪審］

péi shěn［pei2 shen3］

[法]
陪審（する）〔〜员〕参審員．陪審員．〔〜制〕陪審制度．〔〜官〕旧時の陪席判事．
陪審員が裁判に参加する．

[ péi shěn ]: 専門家ではない裁判官が訴訟の審理において裁判所を支援することに参加するシステム。それは古代のアテネとローマで始まり、12世紀にイギリスで普及しました。コモンロー制度に適用される大陪審と小陪審があります。中国人の査定人とは異なり、中国人の査定人は大学のパネルのメンバーを形成する方法の1つです。

⒈ 陪审员到法院参加案件审判工作。

英act(serve) as an assessor (in a law case); serve on a jury;

⒈ 指陪审人员参加案件的审理工作。

引郑观应《盛世危言·吏治上》：“听讼之事，派以陪审，而肆威作福之弊袪；列以见证，而妄指诬陷之弊絶。”
《二十年目睹之怪现状》第二八回：“堂上陪审的洋官，见是华官的朋友，也就不问了，姓朱的才徜徉而去。”
赵树理《李家庄的变迁》十五：“龙王庙的拜亭上设起公堂，县长坐了正位，村里公举了十个代表陪审。”

⒈ 由数位法官陪同主审审理讼案。

⒉ 法院审理讼事，由民间选出陪审员参与审理的方式，称为「陪审」。英国有此制。