附带（fù dài）の意味

附带［附帶］

fù dài［fu4 dai4］

付随（する）．付帯（する）〔〜单据〕添付書類．〔〜业务〕付随業務．〔〜地说明〕つけ加えて説明する．〔〜的劳动〕附随的な労働．

[ fù dài ]

1.別の追加：〜それについて話しましょう。〜ステートメント。

2.属性词。非主要的：～的劳动。～的原因。

⒈ 趁便。

例附带说一下。

英in passing; incidentally; by the way;

⒈ 非主要的。

例附带劳动。

英subsidiary; supplementary;

⒈ 另有所补充；顺便。

引瞿秋白《乱弹·小诸葛》：“可是首先要附带声明的，小诸葛只是小资产阶级之中的一部分，而且是很小的一部分。”
柳青《铜墙铁壁》第七章：“至於大路以北各乡的备战工作，则由金树旺等同志附带进行。”

⒉ 非主要的。

引蒋光慈《弟兄夜话》：“江霞所以要跑到Ｒ国留学的目的虽然不是要躲避结婚，但是躲避结婚却为一附带的原因。”
赵树理《实干家潘永福》：“后来因为那地方缺船工，才开渡口撑船，但他在他所在渡口的荒沙滩上也还种一点农作物来作为附带收入。”

⒈ 依附在主要事物后面。

例如：「关于这项方案，烦请您附带说明一下。」