阶梯［階梯］
ピンイン
jiē tī［jie1 ti1］
意味
きざはし．〔〜教室〕階段教室．
[転]高きに達する手段・方法．〔中文〜〕中国語入門書．
詳細解説（製作中）
階段とはしごは、上向きの手段または経路の比喩です。
词语解释
阶梯[ jiē tī ]
⒈ 台阶和梯子。
英a flight of stairs;
⒉ 比喻进身的凭借或途径。
英ladder;
引证解释
⒈ 台阶，梯子。亦指循台阶、梯子而上。
引南朝 梁 何逊 《七召》：“百丈杳冥以飞跨，九层鬱律以阶梯。”
唐 元稹 《梦上天》诗：“天悠地远身跨风，下无阶梯上无力。”
⒉ 比喻向上或前进的凭借、途径。
引唐 韩愈 《南内朝贺归呈同官》诗：“法吏多少年，磨淬出角圭，将举汝愆尤，以为己阶梯。”
《古今小说·吴保安弃家赎友》：“大丈夫不能掇巍科，登上第，致身青云，亦当如 班超、傅介子，立功异域，以博富贵。若但借门第为阶梯，所就岂能远大乎？”
王闿运 《论文体》：“古之名篇，乃自相袭，由近而远，正有阶梯；譬之临书，当须池水尽墨；至其浑化，在自运耳。”
国语辞典
阶梯[ jiē tī ]
⒈ 层层高起的台阶。
引南朝梁·何逊 〈七召八首之二·宫室〉：「百丈杳冥以飞跨，九层郁律以阶梯。」
例如：「沿著阶梯往上走，你就可以看到一座寺庙。」
⒉ 事情发生的原由。
引《易经·系辞上》唐·孔颖达·正义：「言乱之所生，则由言语以为乱之阶梯也。」
⒊ 门路、途径。
例如：「这可是升官的阶梯，好好把握。」
近门路
コメント