里头［裡頭］
ピンイン
lǐ tou［li3 tou5］
意味
なか．うち．内部．奥のほう：〔里边 〕〔里面（儿）〕〔[方]里首〕に同じ．〔这〜有几个不好的〕この中には幾つかよくないのがある．〔请〜坐〕奥の方へおかけ下さい．
うち側：例えば，右側通行の場合は右側が“うち”，左側が“そと”となる．右側通行の時〔往〜拐 guǎi 〕といえば右側へ道を曲がる意となる．⇔〔外 wài 头 〕
昔時，宮中．内裏．〔到〜打听打听〕（红）御所へ行って聞いてみる．〔进〜召见去了〕宮中へ謁見にでかけた．
詳細解説（製作中）
単語の位置。内部：部屋は人でいっぱいです。ストーブの中の石炭はすでに赤くなっています。
词语解释
里头[ lǐ tou ]
⒈ 指事物的内部；旧称宫内。
例屋子里头坐满了人。
炉子里头的煤已经烧得很红了。
英inside; interior;
引证解释
⒈ 里边；中间。
引元 马致远 《汉宫秋》第二折：“恁也丹墀里头，枉被金章紫綬；恁也朱门里头，都宠着歌衫舞袖。”
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“六人里头，只有 刘 蒋 二人家事凉薄些儿，那四位却也一个个殷足。”
茅盾 《昙》一：“这里头，有忧悒的低叹，忿激的绝叫，得意的矜夸，伤春的哀音。”
⒉ 指一定时期内。
引《红楼梦》第六八回：“﹝ 凤姐 道﹞：‘着他写一张状子，只要往有司衙门里告去，就告 璉二爷 国孝、家孝的里头，背旨瞒亲，仗财依势，强逼退亲，停妻再娶。’”
⒊ 宫禁的俗称。
引《红楼梦》第八三回：“前日这里贵妃娘娘有些欠安，昨日奉过旨意，宣召亲丁四人，进里头探问。”
《官场现形记》第十九回：“他里头人缘本极平常，朝廷同他开心，就下了一道旨意，教他开缺来京，另候简用。”
国语辞典
里头[ lǐ tou ]
⒈ 内部。也作「里边」、「里面」。
引《初刻拍案惊奇·卷三六》：「还有个强盗，落在里头。」
《儒林外史·第四七回》：「里头换梁柱，钉椽子，木工还不知要多少？」
反外头
⒉ 旧称宫内。
引《红楼梦·第一〇七回》：「他家怎么能败？听见说里头有位娘娘是他家的姑娘。」
コメント