那些（nà xiē）の意味

那些［那些］

nà xiē［na4 xie1］

それら．たくさん．あれだけ．それだけ．〔〜日子〕それらの日々．〔〜狐朋狗友〕あれら一群の悪友ども．〔〜东西都是他的〕あの品々はみんな彼のだ．

⒈ 指较远的两个以上的人或事物。

例我认识茶馆里那些小人物。

英those;

⒉ 指较远的多数时间和处所。

例在那些地方他们有势力。

⒊ 指代前文已出现过的两个以上的人或事物。

例校长指着一群玩滑梯的孩子说：“那些是刚入学的新生”

⒈ 表示大量的。

例瞎惹那些气有什么好处？

英so much;

⒉ 表示数多。

例你有钱了是怎么？瞎买了那些东西。

英so many;

⒈ 哪里。表示反诘。

引元周德清《满庭芳·误国贼秦桧》曲：“通贼虏怀奸誑君，那些儿立朝堂仗义依仁？”

⒉ 哪里。何处。

引明陈与郊《文姬入塞》：“你此去家山那些？把姓名枝派从头説。”

⒊ 指代两个以上的人或事物。

引明李渔《比目鱼·耳热》：“只因世态炎凉，那些故乡的亲友，见小生一贫如洗，未免把肉眼相看，不能知重。”
《西游补》第三回：“行者当时高叫凿天的长官：‘你是那一国王部下，为何干此奇勾当？’那些人都放了刀斧。”
张天翼《温柔制造者》：“公园那些地方全是些人：女的、男的一对对紧挟着，生怕对手逃去似的。”

⒋ 关联词。犹况，更。表示意思更进一层。

引金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“遮遮掩掩衫儿窄，那些嬝嬝婷婷体态，覷着剔团圆的明月伽伽地拜。”
元石德玉《紫云庭》第三折：“岂止这模样儿俊俏，则那些举止儿忒谦和。”

⒈ 询问事物数量的疑问词。也作「哪些」。

例如：「你到底读了那些书？」

⒈ 说明事物的指示词。

例如：「我们欢迎那些有理想的年轻人，加入六年国建的行列。」

英语those

德语diese, jene

法语ces, ceux-là, celles-là, ces