遏止［遏止］
ピンイン
è zhǐ［e4 zhi3］
意味
（力で）阻止する．歯どめする．〔〜不住〕おさえ止めることができない．〔〜战争〕戦争を阻止する．
詳細解説（製作中）
停止：急流が転がっています、いや〜。
词语解释
遏止[ è zhǐ ]
⒈ 制止。
例遏止非常固执的人性。
遏止了结核病。
英check; hold back;
引证解释
⒈ 阻止。
引《周礼·秋官·禁杀戮》“凡伤人见血而不以告者，攘狱者，遏讼者，以告而诛之” 郑玄 注引 汉 郑司农 曰：“遏讼者，遏止狱讼者也。”
《朱子语类》卷二九：“文子 之清，虽弃十乘而不顾，然 崔氏 无君，其恶已著，而略不能遏止之。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·张綵》：“苑洛 《见闻録》独称 綵 遏止逆 瑾 功德数事。”
叶灵凤 《女娲氏之遗孽》：“我只得在前面的椅上，用口紧噙着我的食指，以期减杀这不可遏止的悲哀。”
国语辞典
遏止[ è zhǐ ]
⒈ 阻止、防制。
例如：「遏止犯罪，人人有责。」
反放松
英语to hold back, to check (i.e. to stop sb’s advance), to resist, esp. with negative, irresistible, unstoppable etc
法语retenir, empêcher, réprimer
コメント