透明［透明］
ピンイン
tòu míng［tou4 ming2］
意味
透明（である）〔水是无色〜的液体〕水は無色透明の液体である．〔〜体 tǐ 〕透明体．
詳細解説（製作中）
1.（オブジェクト）は光を透過できます：水は無色の液体です。
2.比喻公开，不隐藏：采用招标方式使政府采购活动更～、规范。
词语解释
透明[ tòu míng ]
⒈ 物体光线能通过的。
例不透明的。
透明体。
英transparent; clearing;
引证解释
⒈ 晓悟领会。
引明 陈汝元 《金莲记·郊遇》：“但晓理会玄詮，也曾透明佛证。”
⒉ 彻底。
引《二刻拍案惊奇》卷二十：“这老儿晓得 商 家有貲财，又是孤儿寡妇，可以欺骗，其家金银杂物多曾经媳妇 商小姐 盘验，儿子 贾成之 透明知道。”
⒊ 能透过光线的。
引艾青 《旷野》诗：“不透明的白光里，弯曲着几条淡褐色的不整齐的堤岸。”
萧乾 《栗子》：“黑暗与寒冷把冬夜凝成块不透明的固体。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“她的脸庞是椭圆的、白晳的，晶莹得好像透明的玉石。”
⒋ 常形容透亮；明白。
引郭沫若 《高渐离》第四幕：“我近来的心比从前更透明得多了，看的东西也比从前看得更深更远。”
国语辞典
透明[ tòu míng ]
⒈ 光线可以穿过，通澈明亮。
近透亮
⒉ 完全的、清楚的。
引《二刻拍案惊奇·卷二〇》：「这老儿晓得商家有赀财，又是孤儿寡妇，可以欺骗，其家金银杂物多曾经媳妇商小姐盘验，儿子贾成之透明知道。」
英语transparent, open (non-secretive)
德语transparent (Adj)
法语transparent
コメント