透亮［透亮］
ピンイン
tòu liang［tou4 liang］
意味
透き通る．透明である．明るい．〔这珠子多〜！〕この珠はよく透き通っている．
透徹する．はっきりしている．よくわかる．〔这话说得〜不〜〕この話ははっきりしているじゃないか．〔我心里〜了〕わたしは気持ちがすっきりした．〔他是个〜人〕彼はものわかりのいい男だ．〔对共产党我心里〜〕共産党に対してわたしは心からよくわかる．
詳細解説（製作中）
1.明るい;透明。
2.明白。
〈动〉透过光线。
词语解释
透亮[ tòu liàng ]
⒈ 清楚明白。
⒉ 透明；明亮。
引证解释
⒈ 清楚明白。
引《儿女英雄传》第十六回：“你老人家只説我不懂这些事。听听人家二叔这话説的透亮不透亮？”
康濯 《我在乡下》：“事变前受地主压迫，我明里不敢说，心眼里可一个透亮！”
浩然 《机灵鬼》：“他是机灵人，对搞集体，一钻研就透亮了。”
⒉ 透明；明亮。
引丁玲 《韦护》第二章七：“天色已由朦胧的，变成透亮了，一定是好天气。”
徐迟 《哥德巴赫猜想·地质之光四》：“他们站在甲板上眺望 南欧 的透亮的天空，白皑皑的山间滑雪场和蔚蓝色的滨海浴场。”
《人民日报》1982.3.8：“你看她们的脚上，打起灯笼也找不到一个‘冒穿鞋’的，而且穿布鞋的都很少，大都是透亮的皮鞋、高跟鞋。”
国语辞典
透亮[ tòu liang ]
⒈ 透光、明亮。
例如：「这玻璃可擦得透亮。」
近透明
⒉ 清楚、透澈。
引《儿女英雄传·第一六回》：「你老人家只说我不懂这些事，听听人家二叔这话说的透亮不透亮？」
《文明小史·第五九回》：「余小琴借著冲天?和他密切，常常有关说的事件，冲天?原无不可，那知那班幕府，却看得透亮。」
英语bright, shining, translucent, crystal clear
コメント