透（tòu）の意味

透［透］

ピンイン

tòu［tou4］

意味

突き通す（とおる）．突き抜ける．〔不〜气〕空気をとおさない．〔汗把衣服湿 shī 〜了〕汗が着物をとおした．〔〜光〕明りをとおす．〔这块纸太厚，扎 zhā 不〜〕この紙は厚くて突き通せない．
徹底する．透徹する．〔把道理讲得很〜〕道理の説明が透徹している．〔看〜了〕見通した．見ぬいた．〔这个人坏〜了〕この男は悪いったらありゃしない．〔恨〜了〕恨みが骨身にしみ込んでいる．
透るほどの．充分の．〔下了一场〜雨〕一度充分なだけの雨が降った．〔出了一身〜汗〕びっしょり汗が出た．
非常に．充分に．徹底した：程度の甚だしいことを表す．（a） （状語として）〔天还没有〜亮〕夜はまだすっかりと明けていない．（b） （補語として）〔疹 zhěn 子出〜了〕はしかがすっかり出た．〔果子熟〜了〕果実がすっかり熟れた．〔办得糟〜了〕すっかりめちゃめちゃにしてしまった．
表す．いかにも……らしい．いかにも……のように見える．〔脸上〜着喜欢〕顔にうれしさを表している．いかにもうれしそうだ．〔在枪林弹雨中，他还象平常一样，〜着胆子大〕弾雨の中でも彼は平生と同じく，いかにも大胆そうだった．
漏らす．〔〜消息〕消息を漏らす．〔〜露秘密〕秘密を漏らす．〔〜出点儿意思〕ちょっと気持ちを見せた．
悟る．わかる．〔一点即〜〕[成]ちょっと示唆すればすぐわかる．

詳細解説（製作中）

组词