逆行(nì xíng)の意味

スポンサーリンク

逆行[逆行]

ピンイン

nì xíng[ni4 xing2]

意味

逆行する.〔单行线,车辆不得〜〕一方通行だから,車両は進入できない.

詳細解説(製作中)

[ nì xíng ]

(車両など)反対方向に進みます。片側車線で、車両はありません。

词语解释

逆行[ nì xíng ]

⒈  朝着与规定方向相反的方向行进。

高速逆行怎能不出车祸?

(of vehicles)go in a direction not allowed by traffic regulations;

引证解释

⒈  倒行;不按正常方向行进。

《孟子·滕文公下》:“当 尧 之时,水逆行,氾滥於中国。”
《史记·孝景本纪》:“彗星出东北。秋, 衡山 雨雹,大者五寸,深者二尺。荧惑逆行,守北辰。”
后汉书·杨震传》:“丰 等闻,惶怖,会太史言星变逆行,遂共譖 震。”

⒉  指逆流而行。

⒊  背君而行。

《史记·秦始皇本纪》:“故先王见始终之变,知存亡之机,是以牧民之道,务在安之而已。天下虽有逆行之臣,必无响应之助矣。”
《汉书·五行志中之下》:“民将不从君令为逆行也。”

国语辞典

逆行[ nì xíng ]

⒈  向相反的方向进行。

《后汉书·卷三〇下·襄楷传》:「今年岁星久守太微,逆行西至掖门,还切执法。」

顺行

⒉  倒流。

《孟子·滕文公下》:「当尧之时,水逆行,泛滥于中国。」

⒊  违背常理。

文选·贾谊·过秦论》:「天下虽有逆行之臣,必无响应之助矣。」

⒋  天文学上太阳系外行星的运动,有时由东向西,与平常运动方向相反。

英语to go the wrong way, to go against one-way traffic regulation

法语rouler en sens inverse

コメント

タイトルとURLをコピーしました