迈开［邁開］
ピンイン
mài kāi［mai4 kai1］
意味
（足を）踏み出す．〔〜脚步〕足を出して歩く．〔迈不开步（儿）〕（脚がきかなくて）歩けない．〔迈开大步走〕〔迈大步〕大股に歩く．→〔迈步（儿）〕
詳細解説（製作中）
1.前進します。徐智の「ゴールドバッハの予想：21世紀に向けて」：「私たちは2000年、今世紀の終わり、新世紀の始まり、そして21世紀に向けて一歩を踏み出している！」周形復、「上海の朝」「第3回パート4：「彼女は躊躇した一歩を踏み出し、階段を上った。」
2.掉转。沙汀《淘金记》十三：“白酱丹 啐了一口，把脸迈开。”沙汀《磁力》：“他很想这样说，但他迈开了脸，说了一句毫不相干的话。”柳青《创业史》第一部第九章：“他最后轻蔑地把戴着旧毡帽的脑袋一拐，迈开了脸。”
词语解释
迈开[ mài kāi ]
⒈ 向前跨出。
⒉ 掉转。
引证解释
⒈ 向前跨出。
引徐迟 《哥德巴赫猜想·向着二十一世纪》：“我们正在迈开步子，向着二〇〇〇年，本世纪末，即新世纪初，向着二十一世纪前进！”
周而复 《上海的早晨》第三部四：“她迈开迟疑的步子，向楼梯走去。”
⒉ 掉转。
引沙汀 《淘金记》十三：“白酱丹 啐了一口，把脸迈开。”
沙汀 《磁力》：“他很想这样说，但他迈开了脸，说了一句毫不相干的话。”
柳青 《创业史》第一部第九章：“他最后轻蔑地把戴着旧毡帽的脑袋一拐，迈开了脸。”
国语辞典
迈开[ mài kāi ]
⒈ 跨出、踏出脚步。
例如：「他说完后，就迈开步子走了。」
コメント