边（biān）の意味

边［邊］

ピンイン

biān［bian1］

意味

辺り．近傍．……の方．……側（がわ）：〔上〕〔下〕〔左〕〔右〕〔前〕〔后〕など，場所・方角・位置を示す語に後置して用いられる．〔右 yòu 〜（儿）〕右の方．右のあたり．右側．〔靠左〜走〕左側通行．〔东 dōng 〜（儿）〕東方．東側．〔外 wài 〜（儿）〕外の方．外側．〔旁 páng 〜（儿）〕傍ら．そば．〔身 shēn 〜〕身の回り．〔手〜儿〕手もと．〔这〜（儿）〕こちら．ここら．こちらがわ．〔那〜（儿）〕あそこ．あそこら．あちら側．〔当 dàng 耳〜风〕〔当耳旁风〕[喩]聞き流しにする．→〔侧 cè 〕
……の側（がわ）．……の方．〔我们这〜（儿）〕我々の側．〔他是我们这〜儿的〕彼は味方だ．〔他们那〜（儿）的情况 kuàng 〕彼らの側の状況．〔他和你是一〜儿的？〕きみは彼と仲間なのか．〔一〜倒 dǎo 〕[喩]片一方に傾倒する．〔南 nán 〜人〕〔南方人〕華南人．〔北 běi 〜（儿）已经下了大雪了〕華北ではもう大雪が降った．
へり．ふち．辺（へん）〔四 sì 〜形〕四辺形．〔河 hé 〜（儿）〕川べり．〔海 hǎi 〜（儿）〕海岸．〔花 huā 〜（儿）〕（衣服の）レース．〔布 bù 〜（儿）〕着物のつま：そでやすそなどを別の布で装飾的にふちどりしたもの．〔四周围镶 xiāng 上黄缎子〜儿〕四周に黄色い繻子（しゆす）のふちをとる．〔镶金〜儿〕金でふちどる．〔用黑色镶〜儿的明信片 piàn 是讣 fù 闻〕黒い色でふちをとってあるはがきは死亡通知である．〔地 dì 〜儿〕宅地・田畑などの周りのへり．〔周围有一道木头〜儿〕周りに木の枠がこしらえてある．〔桌子的〜儿〕テーブルのへり．〔走路要靠〜儿〕道を通る時は端っこに寄って歩け．
辺境（の）．僻（へき）遠（の）．果て．〔〜地〕僻地．〔坐船虽然是舒服，要是走到天连水，水连天的地方儿，一眼望不到〜儿，真腻 nì 得慌〕船旅は楽ではあるが，ただ空と水だけの大海原へ行って見渡す限り果てしがなくなると，まことに退屈なものだ．
端緒．見込み．望み．〔事情办得有〜儿了〕仕事は目鼻がついた．〔这期的航 háng 空奖券有点儿〜儿没有？〕こんどの航空事業宝くじは少しは望みがあるかね．
……しながら……（する）：〔〜〕を二つ（以上）並べて二つ（以上）の動作が同時に行われることを表す．〔一面……一面……〕〔一壁厢……一壁厢……〕〔且 qiě ……且……〕などに同じ．〔〜走〜唱〕〔一〜（儿）走一〜（儿）唱〕歩きながら歌う．〔〜说话〜吃饭〕〔一〜（儿）说话一〜（儿）吃饭〕話しながら食事をする．
姓．

詳細解説（製作中）

组词