两边［兩邊］
ピンイン
liǎng biān［liang3 bian1］
意味
両側．〔这张纸〜长短不齐〕この紙の両端の長さは不ぞろいだ．
双方．〔〜都说好了〕双方とも話がついた．
２方向．２箇所．
詳細解説（製作中）
1.オブジェクトの両面：この紙片〜長さは同じではありません。
2.两个方向或地方：这间屋子～有窗户，光线很好。老大娘常常～走动，看望两个外孙女儿。
3.双方；两方面：～都说好了，明儿下午赛球。
词语解释
两边[ liǎng biān ]
⒈ 两方面。
例两边讨好。
英both sides; either side;
⒉ 两方向。
例人群向两边散开。
英both directions; either direction;
引证解释
⒈ 物体的两个边。
引《南齐书·祥瑞志》：“﹝ 世祖 ﹞及在 郢州，梦人从天飞下，头插笔来画上衣两边，不言而去。”
例如：这张纸两边长短不齐。
⒉ 指两个方向或两侧。
引《宋书·五行志三》：“﹝ 吴 孙晧 天纪 三年八月﹞有蕒菜生工 吴平 家，高四尺，如枇杷形……两边生叶緑色。”
唐 李白 《赠友人诗》：“岁酒上逐风，双髩两边白。”
例如：这个房间两边有窗，光线很好。
⒊ 犹两处。
例如：老大娘常常两边走动，看望两个外孙女儿。
⒋ 两个方面。
引吕澂 《中国佛学源流略讲》第五讲：“这种中道实相论是既看到空，也看到非空，同时又不着两边，于是便成为非有（空）非非有（非空）。”
国语辞典
两边[ liǎng biān ]
⒈ 物体的两个边。
引《西游记》第二八回：「青靛脸，白獠牙，一张大口呀呀。两边乱蓬蓬的髩毛，却都是些胭脂染色。」
例如：「这块布的两边裁得长短不齐。」
⒉ 某个中心物的左右两个地方或角落。
引《三国演义》第二一回：「遂下了营寨，令关、张各执军器，立于两边。」
例如：「院子的两边各种一棵松树。」
⒊ 双方。
引《儒林外史·第八回》：「两边船上都要赶路，不可久延，只得告别。」
例如：「他们两边已经沟通过了，决定下星期提出合作计划。」
近双方
コメント