起（qǐ）の意味

起［起］

ピンイン

qǐ［qi3］

意味

（座っていたのが）立ち上がる．立つ．（横になって寝ていたのが）起きる．身を起こす．起床する．（病気が治って）起き上がる．〔〜来〕起きる．起床する．（病気が）よくなる．〔〜早〕早起きする．〔早〜早睡〕早寝早起き（をする）〔我每天六点钟〜来〕わたしは毎日６時に起きる．〔〜床〕起床する．〔〜立致敬〕起立して敬意を表する．〔用铁锹〜土〕鍬で土地を掘りおこす．
持ち上げる．上がる．〔举〜手来〕手をあげる．〔〜重机〕起重機．〔飞机〜到半空〕飛行機が空中へ飛び上がる．〔行市又〜了一点儿了〕相場がまた少しあがった．〔这个风筝不爱〜〕このたこはよくあがらない．
取り外す．抜き取る．取り出す．贓品などを探し出す．〔〜钉子〕釘を抜く．〔把墙上的画〜下来〕壁にかけてある絵を取り外す．〔这件衣服得〜油〕この着物は油じみを抜かなければならない．〔把地下的银子〜出来〕地下の銀を取り出す．〔把货物打船上〜下来〕荷物を船から取り下ろす．〔〜赃 zāng 〕盗品を探して取り上げる．
元の場所から離れる．移動する．〔〜身〕出立する．出発する．〔〜运〕積み出す．発送する．〔〜开〕よける．避ける．〔〜飞〕飛行機が飛び立つ．
（できものやあせもが）できる．ふきでる．ふくれあがる．〔〜泡（儿）〕水ぶくれができる．〔〜痱 fèi 子〕あせもができる．〔抽得他肉皮上〜了一道岗 gǎng 子〕たたかれて肌にみみずばれが１本できた．〔因为起子加得少，〜得不好〕ふくらし粉の入れかたが少なかったのでふくれが悪い．〔〜了一身鸡皮疙瘩 gē・da 了〕総身に鳥肌がたった．〔〜子〕ふくらし粉．パン種．
発生する．生まれる．起こる．〔〜风〕風が出る．〔平地〜风波〕平地に風波が起きる．〔〜劲 jìn 〕力がでる．元気が出る．〔〜作用〕作用が起きる．作用を起こす．役割をはたす．〔〜了疑心了〕疑念を起こした．疑念が生じた．〔〜了黑心了〕〔〜了不良之心了〕よくない心を起こした．よくない心が起きた．〔见财〜意〕[成]金を見て悪心を起こす．〔这次抢案，完全是他一个人〜的意思〕今回の強盗事件は全く彼一人で考えついたことなのだ．
起こす．発動する．〔〜义〕義挙を起こす．革命闘争を起こす．〔〜革命〕革命を起こす．
発達する．向上する．景気づく．〔买卖有〜色〕商売は景気がいい．〔他的学问见识并没有〜色〕彼の学問見識は全く進歩がない．〔白手〜家〕[成]裸一貫から家を興す．
（建物を）建てる．〔〜一座楼房〕２階建ての家を１軒建てる．
（原稿などを）書く．（名前を）つける．〔〜稿〕起稿する．原稿を書く．〔〜名（儿）〕名をつける．〔〜外号〕あだ名をつける．
（キップを）買う．〔〜船票〕船の切符を買う．〔〜行李票〕手荷物を預ける．〔你给我〜两张门票吧〕２枚ばかり入場券をください．
……より．……から．……経由で：時間・場所などの起点を表す介詞．〔〜头（儿）〕〔〜初〕最初．初めから．初めは．〔〜哪儿来〕どこから来るか．〔〜哪儿计算〕どこから計算するか．〔〜旱（路）走〕陸路から行く．陸路を行く．〔〜几天旱路〕陸路を行くのは何日間ですか．〔〜小到大没见过〕子どもの時からずっと会ったことがない．→〔从 cóng 〕
……から始める（始めて）〔由现在〜〕今から．〔打星期一〜戒烟〕月曜日から禁煙する．〔从明天〜〕明日から．〔上学期是４月１日〜，至９月３０日为止〕前学期は４月１日から始まって９月３０日までである．
……し始める．……になってくる：後に〔来〕を伴うことが多い．〔打〜仗来了〕戦争を始めた．〔从头学〜〕初めから学ぶ．〔说〜来〕話し出す．話し始める．〔说〜来话长〕話せば長いことになる（が）〔提〜来就生气〕（このことを）持ち出すとすぐに怒る．〔大家唱〜来了〕皆は歌い始めた．
動詞の後に置いて，動作が下から上へ向かう姿勢を表す．多く〔来〕と連用する．〔站〜〕立ち上がる．〔爬 pá 〜来〕はい上がる．〔往〜立〕立ち上がる．
動詞の後に置いて，道理上または肉体的・経済的に力があること，たえ得ることを表す．〔……得〜〕〔……不〜〕のように可能形・不可能形で表されることが多い．〔对不〜〕顔向けができない．すまない．〔买不〜〕（金がなくて）買えない．〔当得〜〕当たる（担当する）ことができる．〔受不〜〕受けこたえきれない．耐えられない．〔冻 dòng 不〜〕寒さに耐えきれない．〔住不〜〕（費用がかかって，家賃が高くて）住みきれない．〔看不〜〕（a） （金がなくて）見られない．〔票价太贵，我们学生看不〜〕入場券が高くてわたしら学生には見られない．（b） 軽蔑する．あなどる．
[量]（a） 事柄の件数・回数に用いる．〔喜报一天有好几〜〕吉報が１日に何回もある．〔不是一〜两〜了〕１回や２回ではない．→〔次 cì 〕 （b） 組・群になったものを数える．〔来了一〜客人〕（大勢連れの）お客さんが１組来られた．〔放在一〜〕一組にして置いておく．いっしょに置いておく．〔我和他不是一〜的〕わたしは彼といっしょではない．〔今天的案子，第一〜是盗案〕今日の事件は最初の組は窃盗事件だ．

詳細解説（製作中）

组词