起飞［起飛］
ピンイン
qǐ fēi［qi3 fei1］
意味
（飛行機が）離陸する．飛び立つ．〔飞机在十一点四十分〜〕飛行機は１１時４０分に離陸する．〔星期二清晨由香港〜，于星期三下午抵达日内瓦〕火曜日早朝香港を離陸し，水曜日午後ジュネーブに到着．→〔降 jiàng 落 〕
詳細解説（製作中）
1.（航空機、ロケット等）飛行開始：午前10時から5018便。
2.比喻事业开始迅速发展：经济～。
词语解释
起飞[ qǐ fēi ]
⒈ 飞机、火箭或鸟离开地面或水面。
例起飞正常。
英take off;
⒉ 比喻事物开始飞速发展。
例经济起飞。
引证解释
⒈ 飞起来；开始飞行。
引宋 梅尧臣 《雪后资政侍郎西湖宴集偶书》诗：“积雪正无际，因风忽起飞。”
陈登科 肖马 《破壁记》第十章：“子规 赶到机场送他时，飞机已经起飞了。”
童恩正 《珊瑚岛上的死光》：“我顺利地驾驶着‘晨星号’起飞了。”
⒉ 喻飞速发展。
引李栋 《彩云归》：“由于外资拥入，经济‘起飞’， 台湾 承天市 的市容几年间发生了很大变化。”
国语辞典
起飞[ qǐ fēi ]
⒈ 飞机飞离地面，开始航行。
反降落 著陆
例如：「在经济起飞的同时 ，我国民众精神生活的品质，并未随之进步。」
英语(of an aircraft) to take off
德语abheben, starten (V)
法语décoller (avec des ailes)
コメント