走动［走動］
ピンイン
zǒu dòng［zou3 dong4］
意味
歩いて体を動かす．
詳細解説（製作中）
1.身体活動をするために歩く：長時間座っている、それは〜〜でなければなりません。
2.指亲戚朋友之间彼此来往：两家常～，感情很好。
词语解释
走动[ zǒu dòng ]
⒈ 行走而活动身体。
例坐了一天了，出去走动走动吧。
英walk about; stretch one’s legs;
⒉ 指亲戚或朋友之间彼此来往。
例他两家过去常常走动，感情很好。
英visit each other;
⒊ 勾结串通。
例走动官府。
英collude with; collaborate with;
引证解释
⒈ 行走；走开。
引元 杨文奎 《儿女团圆》第二折：“我口里便强着，脚步里也走动些儿。”
《水浒传》第二四回：“若是他不起身走动时，此事又好了。”
清 孔尚任 《桃花扇·沉江》：“日色将晚，快些走动。”
秦瘦鸥 《秋海棠》十三：“其余的人和辎重都歇在村外，谁也不敢走动一步。”
⒉ 出来；动身。
引元 无名氏 《冯玉兰》第四折：“兀那小姐走动，老爷等着哩。”
《古今小说·沉小霞相会出师表》：“李万 一时粗莽，直撞入厅来，将照壁拍了又拍，大叫道：‘ 沉公子 好走动了。’”
京剧《女起解》：“苏三 走动啊！”
⒊ 交往、往来。
引元 无名氏 《陈州粜米》第三折：“如今你根前可有什么人走动？”
《二刻拍案惊奇》卷二一：“﹝ 王林 ﹞有妻冶容年少，当罏沽酒，私下顺便结识几个绰俏的，走动走动。”
清 李渔 《意中缘·毒饵》：“老师父在翰墨中走动，往来的都是富室宦家。”
赵树理 《登记》：“人家在南头，我妈住在北头，没有事也不常走动。”
国语辞典
走动[ zǒu dòng ]
⒈ 活动。
引《初刻拍案惊奇·卷五》：「岸上有人走动，这边船上也著水夫上纤。」
《儒林外史·第三四回》：「只见前面林子里黑影中有人走动。」
⒉ 亲友间彼此往来酬应。
引元·纪君祥《赵氏孤儿·第一折》：「你一向在俺赵家门下走动，也不曾歹看承你。」
《红楼梦·第六回》：「亲戚们不大走动，都疏远了。」
⒊ 跑腿打杂。
コメント