贡献［貢獻］
ピンイン
gòng xiàn［gong4 xian4］
意味
貢献（する）．寄与（する）．ささげる．〔〜出一切力量〕あらゆる力をささげる．〔我〜诸位一个小小的意见〕わたしは諸君にささやかな意見を申し上げます．〔为社会主义革命和社会主义建设〜了自己的生命〕社会主義革命と社会主義建設のために自己の生命をささげた．〔中国应当对于人类有较大的〜〕中国は人類に対して出来るだけ大きな貢献をすべきだ．
詳細解説（製作中）
1.材料、強さ、経験などを国や一般の人々に捧げる：祖国のために〜あなた自身のためにすべて。
2.对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。
词语解释
贡献[ gòng xiàn ]
⒈ 进奉或赠与。
例方今匈奴、鄯善、哀牢贡献牛马。——《论衡》
英contribute;
⒉ 有助某事的行为，或作有利于社会国家的事。
例要记住，科学需要一个人贡献出毕生的精力。——《给青年们的一封信》
我们深信：占人类总数四分之一的中国人民……必然能对人类当前的发展，作出应有的较大的贡献。——《人类的出现》
引证解释
⒈ 进奉；进贡。
引《国语·吴语》：“越国 固贡献之邑也，君王不以鞭箠使之，而辱军士使寇令焉。”
《后汉书·班固传下》：“时北单于遣使贡献，求欲和亲，詔问羣僚。”
清 揆叙 《鹰坊歌》：“忆昔 辽 代最珎贵， 女直 贡献交相望。”
马南邨 《燕山夜话·“玉皇”的生日》：“人们在这一天，都得恭恭敬敬地去向‘玉皇上帝’叩头行礼，贡献祭品，祈求上天降福消灾。”
⒉ 贡品。
引《汉书·鲍宣传》：“上冢有会，輒太官为供。海内贡献，当养一君，今反尽之 贤（董贤 ）家，岂天意与民意邪！”
《新唐书·杨炎传》：“四方贡献，悉入内库，权臣巧吏，因得旁缘，公託进献，私为赃盗者，动万万计。”
清 昭槤 《啸亭杂录·李昭信相公》：“然性骄奢贪黷，竭民膏脂，又善纳贡献，物皆精巧，是以天下封疆大吏，从风而靡，识者讥之。”
⒊ 拿出物资、力量或意见、经验等献给国家或公众。
引叶圣陶 《倪焕之》十九：“当然，他所期望于她的是赞许他的大计划，或者加以批评，或者贡献些意见，使他的精神更为焕发，他的计划更为周妥。”
邹韬奋 《学生救亡运动》：“我们对于参加这个运动的青年同胞们也有三点要贡献。”
郭沫若 《虎符》第二幕：“侯嬴 ：公子，我倒还想贡献一点意见。”
⒋ 对国家或公众所做的有益的事。
引毛泽东 《纪念孙中山先生》：“中国 应当对于人类有较大的贡献。”
周恩来 《致柯棣华大夫家属的慰问信》：“柯大夫 曾予 华北 敌后 五台区 最需要帮助的军民以无可比拟的贡献。”
魏巍 《东方》第五部第十四章：“‘我是说，我对祖国的贡献太小太小了。’他的声调里充满着难过。”
国语辞典
贡献[ gòng xiàn ]
⒈ 进奉或赠与。
引《荀子·正论》：「称远迩而等贡献，岂必齐哉？」
⒉ 对公众有所助益的事。
例如：「电话的发明对人类是一个伟大的贡献。」
コメント