负责［負責］
ピンイン
fù zé［fu4 ze2］
意味
責任を持つ．責任を負う．〔由我〜〕わたしが責任を持つ．〔对人民〜〕人民に対して責任を負う．〔你〜什么工作〕あなたはどんな仕事を受け持っているんですか．〔这件事我〜处理〕この件はわたしが責任を持って処理する．
責任を立派に果たす．責任感をもつ．〔他对工作很〜〕彼は仕事に対してまじめである．
詳細解説（製作中）
1.責任：〜ロジスティック作業。ここでの問題はあなた次第です〜。
2.（工作）尽到应尽的责任；认真踏实：他对工作很～。
词语解释
负责[ fù zé ]
⒈ 担负责任。
例我负责照管他，让他和我在一起吧。
英be responsible for; be in charge of;
负责[ fù zé ]
⒈ [conscientious 尽职尽责。
例他对工作很负责。
引证解释
⒈ 失职。
引《文子·上仁》：“人君者，不任能而好自为，则智日困而自负责。”
唐 皇甫湜 《醉赋》：“为疹为毒，为狂为醨，负责人道，阴阳戾违。”
元 王恽 《荐台掾赵文昌事状》：“某今当去职，有见不言，实为负责。”
⒉ 担负责任。
引晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“量才而授者，不求功於器外；揆能而受者，不负责於力尽。”
唐 徐浩 《谒禹庙》诗：“负责故乡近，朅来申俎羞。”
鲁迅 《坟·论雷峰塔的倒掉》：“‘水满 金山 ’一案，的确应该由 法海 负责。”
⒊ (工作)认真踏实；尽到应尽的责任。
引毛泽东 《新民主主义论》一：“我们民族的灾难深重极了，惟有科学的态度和负责的精神，能够引导我们民族到解放之路。”
巴金 《中国作协第三次会员代表大会闭幕词》：“作为作家，就应当对人民、对历史负责。”
⒋ 负债；欠债。
引《史记·周本纪》“周君、王赧 卒” 张守节 正义引《帝王世纪》：“﹝ 王赧 ﹞虽居天子之位号，为诸侯之所役逼，与家人无异。名负责於民，无以得归，乃上臺避之，故 周 人名其臺曰逃责臺。”
《南史·褚彦回传》：“家无餘财，负责数十万。”
《续资治通鉴·宋仁宗皇祐三年》：“蠲冗赋及民负责不能偿者数百万计，而官用亦饶。”
国语辞典
负责[ fù zé ]
⒈ 担负责任。
例如：「他在报社负责编辑的工作。」
⒉ 欠债。
コメント