请问［請問］
ピンイン
qǐng wèn［qing3 wen4］
意味
お尋ねいたします．〔〜厂长〕工場長にお尋ねします．〔〜，这句子是什么意思〕お尋ねしますが，この文はどんな意味ですか．
詳細解説（製作中）
敬意を表して、相手に質問に答えるように頼むために使用されます：〜この単語をどのように発音しますか？
词语解释
请问[ qǐng wèn ]
⒈ 敬辞，表示请教询问。
例请问这个字怎么念。
英excuse me;
⒉ 口气较重，表讯问。
例请问，你对他真正了解吗？
英we should like to ask;
引证解释
⒈ 敬辞。用于请求对方解答问题。
引《论语·颜渊》：“颜渊 曰：‘请问其目。’子曰：‘非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。’”
《水浒传》第二七回：“张青 道：‘请问都头，今得何罪？配到何处去？’”
吴组缃 《山洪》十六：“问了之后，还是放不下心，又提着笨重的犁头和耘耙，绕了不近的路，冒雨跑到学堂里去想请问 王先生。”
⒉ 犹试问。
引《墨子·尚贤中》：“事则不与，禄则不分，请问天下之贤人将何自至乎王公大人之侧哉！”
唐 杜甫 《渔阳》诗：“繫书请问 燕 耆旧，今日何须十万兵。”
瞿秋白 《一九二三年由俄归国后所作短文二篇·最低问题》：“地方官对此种丧权辱国事情，只知道戒严，请问他防范的是谁，保护的又是谁？”
⒊ 请安问候。
引宋 曾巩 《抚州颜鲁公祠堂记》：“李辅国 迁太上皇居西宫，公首率百官请问起居，又輒斥。”
国语辞典
请问[ qǐng wèn ]
⒈ 对人有所询问的敬辞。
引《论语·颜渊》：「请问其目？」
《红楼梦·第六十二回》：「二者恐丫鬟们年青，乘王夫人不在家，不服探春等约束，恣意痛饮，失了体统，故来请问有事无事。」
近请教
コメント