说明［說明］
ピンイン
shuō míng［shuo1 ming2］
意味
説明（する）．解釈（する）〔请你〜这是怎么回事〕これはどうしたことか説明してください．〔加以〜〕説明を加える．〔〜书〕説明書．（技術の）手引き．（劇または映画の）粗筋．〔〜文〕説明．解説．
言明する．はっきり言う．立証する．〔事实〜我做的完全对〕僕がしたことは完全に正しかったことを事実が証明している．
詳細解説（製作中）
1.明確に説明してください：〜理由。〜質問。
2.解释意义的话：图片下边附有～。
3.证明：事实充分～这种做法是正确的。
词语解释
说明[ shuō míng ]
⒈ 解释清楚，讲明。
例说明书。
说明理由。
英explain; illustrate; show;
⒉ 说明的文字。
例附有机器使用说明。
英explanation; directions; caption;
⒊ 证明。
例他当时不在场，这足以说明事不是他干的。
英prove; restify;
引证解释
⒈ 解说明白。
引《二刻拍案惊奇》卷十一：“争奈 满生 讳言的是前日孟浪出游光景，恰像 凤翔 的事是私下做的，不肯当场説明。”
《儿女英雄传》第四回：“那 安公子 问了半天，跑堂儿的才説明是要两吊钱。”
毛泽东 《矛盾论》二：“关于矛盾的特殊性的问题应当着重地加以研究，并用足够的篇幅加以说明。”
⒉ 解释文意的话。
引梁启超 《论中国成文法编制之沿革得失》第十一章：“《大清律例》卷首，于律中文辞之用法，虽有説明，然其细已甚，且不完备。”
朱自清 《中国歌谣·歌谣释名》：“《＜古谣谚＞凡例》里有一段说明，可供参考。”
⒊ 证明。
引王西彦 《乡下朋友》：“他提出许多理论上的论证，说明如果忽略了这一起点，那么其他一切就都成为舍本逐末、缘木求鱼的空想。”
萧乾 《未带地图的旅人》：“牌子的残破模样说明它已经历过多少寒暑。”
魏巍 《壮行集·做新型的知识分子》：“这说明害怕艰苦，追求安适，是怎样障碍着我们的事业。”
国语辞典
说明[ shuō míng ]
⒈ 用言语或文字来解释明白。
引《初刻拍案惊奇·卷五》：「今当与公说明，公前生是个大商，有二千万赀财。」
《红楼梦·第六八回》：「你就愿意给，也要三媒六证，大家说明，成个体统才是。」
近表明 评释 解释 解说 讲明 证明 注解 注脚 注明 阐明 声明
⒉ 解释的文字。
例如：「新机器上附有一张用法说明。」
コメント