解放［解放］
ピンイン
jiě fàng［jie3 fang4］
意味
解放（する）．自由（にする）〔〜思想〕古い習慣や伝統の束縛から考え方を解き放つこと．
革命の力を用いて反動統治をくつがえし人民を抑圧から脱け出させること．
詳細解説（製作中）
1.連鎖を解き、自由または発展を手に入れましょう：〜考え。〜生産性。
2.推翻反动统治，在我国特指1949年推翻国民党统治：～前。～那年我才15岁。
词语解释
解放[ jiě fàng ]
⒈ 解除束缚，得到自由或发展。
例解放生产力。
英liberate; emarcipate; free; set free;
引证解释
⒈ 解开；放松。
引北魏 贾思勰 《齐民要术·安石榴》：“十月中，以蒲藳裹而缠之；二月初乃解放。”
元 兰楚芳 《愿成双·春思》套曲：“三四摺裙搀且休藉，九迴肠解放些些。”
《西游记》第十六回：“他却一一从头唱名搜检，都要解放衣襟，分明点过，更无袈裟。”
清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年二月十一日》：“展轮復行，有公司行派运淡水来船之小火轮，缆挂船尾，未及解放，被撞，顷刻沉没。”
⒉ 释放。
引《三国志·魏志·赵俨传》：“儼 既囚之，乃表府解放，自是威恩并著。”
宋 文天祥 《罗融斋墓志铭》：“有生馈禽鱼，必解放之。”
康有为 《大同书》戊部第七章：“囚奴者，刑禁者，先行解放，此为据乱。”
⒊ 消释；融化。
引元 贯云石 《清江引·惜别》曲：“闲来唱会《清江引》，解放愁和闷。”
闻一多 《死水·你看》：“你看春风解放了冰锁的寒溪，半溪白齿琮琮的漱着涟漪。”
⒋ 解除束缚，得到自由或发展。特指推翻反动统治。
引陈毅 《记淮海前线见闻》诗：“新同志，解放最开怀。”
周而复 《上海的早晨》第一部七：“上海 解放了，人民翻了身。”
周克芹 《许茂和他的女儿们》第三章一：“解放前，她作童养媳的时候，成年伴随着她的一个感觉就是饥饿。”
⒌ 向上解送和向下发放。
引明 陈子龙 《治兵必先足饷疏》：“凡州县征输，苟非最疲之地，但使解放有序，则解京之数亦不可缺。”
国语辞典
解放[ jiě fàng ]
⒈ 释放。
引《三国志·卷二三·魏书·赵俨传》：「俨既囚之，乃表府解放，自是恩威并著 。」
⒉ 解除束缚。解除种种违反自然的道德、习惯、制度等的束缚，使各归于自由平等，近世社会运动中常用此语。
英语to liberate, to emancipate, liberation, refers to the Communists’ victory over the Nationalists in 1949, CL:次[ci4]
德语befreien, Befreiung (V)
法语libération (histoire)
コメント