觉[覺]
ピンイン
jiào[jiao4]
意味
A) jué
感じる.おぼえる.……に気が付く.〔我〜得不舒服〕わたしは体の具合が悪い.〔我在屋里还〜着冷呢〕わたしは家の中にいても寒いです.〔不知不〜走到了〕いつの間にか到着した.
事物に対する感覚能力.〔感〜 〕感覚.〔听〜〕聴覚.〔失去知〜〕感覚を失う.
悟る.自覚する.〔先知先〜〕一般の人より先に知り先に悟った賢人.〔〜悟〕悟る.自覚する.
悟らせる.啓発する.〔先知〜后知〕先に知った者が後で知ったものを悟らせ啓発する.
さめる.〔大梦方〜〕夢がちょうどさめた.〔〜醒〕覚せいする.
発覚する.〔发〜〕同前.
B) jiào 睡眠(する)〔睡 shuì 〜〕眠る.眠り.〔睡一个〜〕ひと眠りする.〔睡午〜〕〔睡晌〜〕昼寝をする.〔睡大〜〕十分に眠る.寝坊する.〔一〜醒来〕眠りがさめる.〔饭也不吃,〜也不睡〕飯も食べず,寝もしない.〔我每天总要睡八个钟头的〜〕わたしは毎日どうしても8時間は眠らなければなりません.
C) jiǎo
jué →字解 の又音.
→〔觉色〕
詳細解説(製作中)
1.刺激された後の人間または動物の臓器の知覚
2.醒悟
睡眠(从睡着到睡醒)
コメント