观点（guān diǎn）の意味

观点［觀點］

guān diǎn［guan1 dian3］

観点．〔群 qún 众〜〕大衆の立場に立った民主的な観点．
（特に）政治的観点．〔没有正确的立场，就不会有正确的〜〕立場が正しくなければ，（政治的）観点も正しいはずはない．

[ guān diǎn ]

1.物事を観察するときに採用される位置または態度：生物学〜。純粋な技術〜。

2.特指政治观点：没有正确的立场，就不会有正确的～。

⒈ 观察事物时所处的立场或出发点。

例不可能理解另外一个人的观点。
从植物学的观点看，它不是果肉，而是果子外面的一层膜发育而成的，应称做假种皮。——《南州六月荔枝丹》

英viewpoint; standpoint;

⒉ 从一定的阶级利益出发所形成的对事物或问题的看法。

例用马克思主义的基本观点，即阶级分析的方法，作几次周密的调查，乃是了解情况的最基本的方法。——《农村调查序言》

英opinion;

⒈ 从一定的立场或角度出发，对事物或问题所持的看法。

引徐兴业《金瓯缺》第四章：“她既要用自己的观点，又要用嚲娘的观点来观察马扩。”

⒈ 研究分析或批评问题、事象等所依据的立场。

例如：「各人观点不同，不要为此伤了和气。」