装束（zhuāng shù）の意味

装束［裝束］

ピンイン

zhuāng shù［zhuang1 shu4］

意味

身なり．身ごしらえ．〔〜入时〕服装がモダン（またはシック）だ．〔工人〜的人〕労働者風の人．
旅仕度をする．

詳細解説（製作中）

词语解释

装束[ zhuāng shù ]

⒈  穿着、打扮。

例装束朴素。

英dress; attire;

⒉  束装；整理行装。

英pack;

引证解释

⒈  束装，整理行装。

引《三国志·蜀志·庞统传》：“将军未至，遣与相闻，説 荆州 有急，欲还救之，并使装束，外作归形。”
晋 陶潜 《拟古》诗之六：“装束既有日，已与家人辞。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》：“大哥欲同汝去，可便装束。”
魏巍 《东方》第四部第十七章：“于是这支小队紧紧装束，沿着 玉女峰 右侧的山沟又出发了。”

⒉  装饰打扮。

引唐 元稹 《连昌宫词》：“春娇满眼睡红綃，掠削云鬟旋装束。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“时已四鼓， 十娘 即起身挑灯梳洗……装束方完，天色已晓。”

⒊  衣着穿戴；打扮出来的样子。

引唐 段成式 《嘲飞卿》诗之一：“曾见当壚一箇人，入时装束好腰身。”
宋 周煇 《清波杂志》卷八：“煇 自孩提，见妇女装束，数岁即一变。”
《儿女英雄传》第六回：“姑娘，不是我不相认：一则是灯前月下；二则姑娘的这番装束与店里见的时节大不相同。”
王西彦 《人的世界·第一家邻居》：“女儿年纪已经三十多岁，从装束上看，似乎是一个半旧式的女人。”

国语辞典

装束[ zhuāng shù ]

⒈  整理行装。

引《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「交语速装束，络绎如浮云。」
《初刻拍案惊奇·卷四》：「程元玉再三叹息，仍旧装束好了，主仆取程前行。」

近打扮

⒉  穿著打扮。

引《初刻拍案惊奇·卷四》：「面颜也尽标致，只是装束气质，带些武气，却是雄纠纠的。」
《老残游记·第二回》：「只见那后台里又出来了一位姑娘，年纪约十八九岁，装束与前一个毫无分别。」