表扬（biǎo yáng）の意味

表扬［表揚］

ピンイン

biǎo yáng［biao3 yang2］

意味

表彰（する）〔受到〜〕表彰を受ける．〔他的成就值得〜〕彼のなしとげた事は表彰に値する．

詳細解説（製作中）

词语解释

表扬[ biǎo yáng ]

⒈  对好人好事公开称赞。

例表扬好人好事。
他的这一行为应该表扬。

英praise; commend;

引证解释

⒈  显扬；公开赞美，使大家知道。

引语出《汉书·苏武传》：“上思股肱之美，乃图画其人於 麒麟阁 ……皆有功德，知名当世，是以表而扬之。”
《宋书·隐逸传·王弘之》：“圣明司契，载德惟新，垂鑑仄微，表扬隐介，默语仰风，荒遐倾首。”
宋 叶梦得 《石林燕语》卷五：“裦忠碑者，皇帝神笔表扬故相 岐国公 执中 之遗烈也。”
清 吴炽昌 《续客窗闲话·陆清献公遗事》：“遇孝慈节义之人，立即表扬。”
魏巍 《东方》第六部第三章：“这 郭祥 平时虽然满不在乎，但在大庭广众之前却最怕表扬。”

⒉  宣扬；张扬。

引明 李贽 《复焦弱侯书》：“此一等人心身俱泰，手足轻安，既无两头照顾之患，又无掩盖表扬之丑，故可称也。”
郭沫若 《棠棣之花》第二幕：“他的姓名因为有点缘故，请你不要替他表扬。”

国语辞典

表扬[ biǎo yáng ]

⒈  公开表彰显扬。

引《初刻拍案惊奇·卷一七》：「府尹道：『你儿子是个成器的，不消说，我正待表扬其孝。』」
《文明小史·第二〇回》：「魏榜贤看了，又只是一个人尽著拍手，以表扬他佩服的意思。」

近表彰 赞扬

反批评 指摘