补救［補救］
ピンイン
bǔ jiù［bu3 jiu4］
意味
救う．手当てをする．〔弥补救济〕補い助ける．
詳細解説（製作中）
間違いを正し、不利な状況を逆転させるための行動を取ります;欠点が影響を与えるのを防ぐようにしてください：時間内に脱落を発見してください〜。
词语解释
补救[ bǔ jiù ]
⒈ 对不利情况弥补挽救。
英remedy;
引证解释
⒈ 补天救人。参见“补天穿”。
引宋 梅尧臣 《月蚀》诗：“主妇煎饼去，小儿敲镜声，此虽浅近意，乃重补救情。”
⒉ 弥补，设法救助或挽回。
引《高子遗书·语》：“正言足用之道， 有若 要在源头上做来， 哀公 要在末流上补救，其实末上如何补救得？”
清 唐孙华 《酷暑次日忽大风雨》诗：“那知造物无太甚，小试补救扶羸尫。”
曹禺 《日出》第二幕：“不过我当初想，上天不负苦心人，苦干，也许能补救我这个缺点。”
国语辞典
补救[ bǔ jiù ]
⒈ 弥补过失，矫正差错。
コメント