蠢蠢欲动［蠢蠢欲動］
ピンイン
chǔn chǔn yù dòng［chun3 chun3 yu4 dong4］
意味
虫がうごめき出そうとしている．[喩]悪人が悪事を働こうとしていること．〔朝鲜战争时，一些地主〜企图变天〕朝鮮戦争の時には，一部の地主は蠢動して天下をひっくり返そうとした．
詳細解説（製作中）
南宋王朝の劉景おじさんの「元元」第3巻：「子孫は地面を掘りながら異物を見て、馬鹿げた動きをしました。」これはもともと昆虫の忍び寄る行動の描写でした。移動準備完了の現在の使用は、敵が攻撃する準備ができているか、悪者がトラブルを起こす準備ができていることを意味します。
コメント